Accessibilità

Che cos'è l'accessibilità digitale?

Un sito web accessibile è un sito che consente alle persone con disabilità di accedere ai suoi contenuti e alle sue funzionalità senza difficoltà.

Un sito accessibile permette ad esempio di:

  • Navigare con un sintetizzatore vocale e/o un display braille (utilizzati in particolare da persone cieche e ipovedenti).
  • Personalizzare la visualizzazione del sito in base alle proprie esigenze (ingrandimento dei caratteri, modifica dei colori, ecc.).
  • Navigare senza utilizzare il mouse (solo con la tastiera, tramite schermo tattile, voce o qualsiasi altro dispositivo adattato).

A tal fine, il sito deve rispettare le norme vigenti durante la sua realizzazione e i suoi aggiornamenti.

Dichiarazione di conformità al RGAA

Pass Tourisme Le Havre Etretat si impegna a rendere accessibile il proprio portale di servizi in conformità all'articolo 47 della legge n° 2005-102 dell'11 febbraio 2005.

La presente dichiarazione di accessibilità si applica al servizio online: https://www.lehavre-etretat-pass-tourisme.com/.

Stato di conformità

Il portale https://www.lehavre-etretat-pass-tourisme.com/ è parzialmente conforme al Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité (RGAA 4.1.2). Le non conformità sono elencate di seguito.

Risultati dei test

L'audit di conformità realizzato da Otipass rivela che il 57% dei criteri RGAA è rispettato*.

Questa percentuale corrisponde a: (su un totale di 40 criteri applicabili)

  • 23 criteri conformi
  • 17 criteri non conformi
  • 9 criteri non applicabili
  • 57 criteri non testati

(*) Questa percentuale è provvisoria. È calcolata sul report automatizzato che copre 49 criteri su 106.

Contenuti non accessibili

Non testati

  • Criterio 1.3: Per ogni immagine informativa con alternativa testuale, tale alternativa è pertinente?
  • Criterio 1.4: Per ogni immagine utilizzata come CAPTCHA o immagine-test con alternativa testuale, tale alternativa consente di identificarne la natura e la funzione?
  • Criterio 1.5: Per ogni immagine utilizzata come CAPTCHA, è presente una soluzione alternativa per accedere al contenuto o alla funzione del CAPTCHA?
  • Criterio 1.6: Ogni immagine informativa dispone, se necessario, di una descrizione dettagliata?
  • Criterio 1.7: Per ogni immagine informativa con descrizione dettagliata, tale descrizione è pertinente?
  • Criterio 1.8: Ogni immagine di testo informativa, in assenza di un meccanismo sostitutivo, dovrebbe, ove possibile, essere sostituita da testo formattato. Questa regola è rispettata (salvo casi particolari)?
  • Criterio 1.9: Ogni didascalia di immagine è, se necessario, correttamente associata all’immagine corrispondente?
  • Criterio 2.2: Per ogni frame con titolo, tale titolo è pertinente?
  • Criterio 4.1: Ogni contenuto multimediale temporale preregistrato dispone, se necessario, di una trascrizione testuale o di un’audiodescrizione sincronizzata?
  • Criterio 4.2: Ogni contenuto multimediale temporale preregistrato dispone, se necessario, di una trascrizione testuale sincronizzata?
  • Criterio 4.3: Ogni contenuto multimediale temporale preregistrato dispone, se necessario, di un’audiodescrizione sincronizzata?
  • Criterio 4.4: Per ogni contenuto multimediale temporale preregistrato con trascrizione o audiodescrizione sincronizzata, questa è pertinente?
  • Criterio 4.5: Ogni contenuto multimediale temporale preregistrato dispone di una trascrizione testuale sincronizzata pertinente?
  • Criterio 4.6: Ogni contenuto multimediale temporale preregistrato dispone di un’audiodescrizione sincronizzata pertinente?
  • Criterio 4.9: Per ogni contenuto non temporale con alternativa, tale alternativa è pertinente?
  • Criterio 5.1: Ogni tabella di dati complessa dispone di un riepilogo?
  • Criterio 5.2: Per ogni tabella di dati complessa con riepilogo, questo è pertinente?
  • Criterio 5.3: Per ogni tabella di impaginazione, il contenuto linearizzato rimane comprensibile?
  • Criterio 5.5: Se è presente un titolo, è pertinente?
  • Criterio 7.2: Per ogni script con alternativa, tale alternativa è pertinente?
  • Criterio 7.5: In ogni pagina web, i messaggi di stato sono correttamente restituiti dalle tecnologie assistive?
  • Criterio 8.1: Ogni pagina web è definita da un tipo di documento?
  • Criterio 8.2: Per ogni pagina web, il codice sorgente generato è valido rispetto al tipo di documento specificato?
  • Criterio 8.6: Per ogni pagina web con titolo, questo è pertinente?
  • Criterio 8.10: In ogni pagina web, i cambiamenti nella direzione di lettura sono indicati?
  • Criterio 9.4: In ogni pagina web, ogni citazione è correttamente indicata?
  • Criterio 10.1: Nel sito web, i fogli di stile sono utilizzati per controllare la presentazione dell’informazione?
  • Criterio 10.2: In ogni pagina web, il contenuto informativo visibile rimane presente quando i fogli di stile sono disattivati?
  • Criterio 10.3: In ogni pagina web, l’informazione rimane comprensibile quando i fogli di stile sono disattivati?
  • Criterio 10.5: In ogni pagina web, le dichiarazioni CSS relative ai colori di sfondo e del testo sono utilizzate correttamente?
  • Criterio 10.7: In ogni pagina web, per ogni elemento che riceve il focus, l’indicazione del focus è visibile?
  • Criterio 10.9: In ogni pagina web, l’informazione non deve essere fornita esclusivamente da forma, dimensione o posizione. Questa regola è rispettata?
  • Criterio 10.10: In ogni pagina web, questa regola è implementata in modo pertinente?
  • Criterio 10.11: Per ogni pagina web, i contenuti possono essere presentati senza perdita di informazione o funzionalità e senza richiedere scorrimento verticale (finestra di 256 px) o orizzontale (finestra di 320 px) (salvo casi particolari)?
  • Criterio 10.13: In ogni pagina web, i contenuti aggiuntivi che appaiono al focus o al passaggio del mouse su un componente di interfaccia sono controllabili dall’utente (salvo casi particolari)?
  • Criterio 11.3: In ogni modulo, ogni etichetta associata a campi con la stessa funzione e ripetuta più volte è coerente?
  • Criterio 11.4: In ogni modulo, ogni etichetta e il relativo campo sono adiacenti (salvo casi particolari)?
  • Criterio 11.5: In ogni modulo, i campi della stessa natura sono raggruppati, se necessario?
  • Criterio 11.6: In ogni modulo, ogni gruppo di campi della stessa natura dispone di una legenda?
  • Criterio 11.7: In ogni modulo, ogni legenda associata a un gruppo di campi è pertinente?
  • Criterio 11.8: In ogni modulo, gli elementi della stessa natura in una lista di scelta sono raggruppati in modo pertinente?
  • Criterio 11.12: Per ogni modulo che modifica o elimina dati, o che trasmette risposte a un test o esame, o la cui validazione ha conseguenze finanziarie o giuridiche, i dati inseriti possono essere modificati, aggiornati o recuperati dall’utente?
  • Criterio 12.1: Ogni insieme di pagine dispone di almeno due sistemi di navigazione differenti (salvo casi particolari)?
  • Criterio 12.2: In ogni insieme di pagine, il menu e le barre di navigazione sono sempre nella stessa posizione (salvo casi particolari)?
  • Criterio 12.3: La pagina «mappa del sito» è pertinente?
  • Criterio 12.4: In ogni insieme di pagine, la pagina «mappa del sito» è accessibile tramite una funzionalità identica?
  • Criterio 12.5: In ogni insieme di pagine, il motore di ricerca è raggiungibile in modo identico?
  • Criterio 12.10: In ogni pagina web, le scorciatoie da tastiera che utilizzano un solo tasto sono controllabili dall’utente?
  • Criterio 13.2: In ogni pagina web, l’apertura di una nuova finestra non deve avvenire senza un’azione dell’utente. Questa regola è rispettata?
  • Criterio 13.3: In ogni pagina web, ogni documento scaricabile dispone, se necessario, di una versione accessibile (salvo casi particolari)?
  • Criterio 13.4: Per ogni documento con versione accessibile, questa fornisce le stesse informazioni?
  • Criterio 13.5: In ogni pagina web, ogni contenuto criptico (ASCII art, emoticoni, sintassi criptica) dispone di un’alternativa?
  • Criterio 13.6: In ogni pagina web, per ogni contenuto criptico con alternativa, tale alternativa è pertinente?
  • Criterio 13.7: In ogni pagina web, le variazioni improvvise di luminosità o gli effetti di lampeggiamento sono utilizzati correttamente?
  • Criterio 13.10: In ogni pagina web, le funzionalità disponibili tramite gesti complessi sono disponibili anche tramite gesti semplici (salvo casi particolari)?
  • Criterio 13.11: In ogni pagina web, le azioni attivate tramite un dispositivo di puntamento su un singolo punto dello schermo possono essere annullate (salvo casi particolari)?
  • Criterio 13.12: In ogni pagina web, le funzionalità che richiedono il movimento del dispositivo o verso il dispositivo possono essere soddisfatte in modo alternativo (salvo casi particolari)?

Non conformità

  • Criterio 3.2 : In ogni pagina web, il contrasto tra il colore del testo e quello dello sfondo è sufficientemente elevato?
  • Criterio 3.3 : In ogni pagina web, i colori utilizzati nei componenti di interfaccia o negli elementi grafici informativi sono sufficientemente contrastati?
  • Criterio 4.11 : La fruizione di ogni contenuto temporale è, se necessario, controllabile tramite tastiera e qualsiasi dispositivo di puntamento?
  • Criterio 4.12 : La fruizione di ogni contenuto non temporale è controllabile tramite tastiera e qualsiasi dispositivo di puntamento?
  • Criterio 4.13 : Ogni contenuto temporale e non temporale è compatibile con le tecnologie assistive (salvo casi particolari)?
  • Criterio 6.1 : Ogni link è esplicito (salvo casi particolari)?
  • Criterio 6.2 : In ogni pagina web, ogni link dispone di un’etichetta?
  • Criterio 7.1 : Ogni script è, se necessario, compatibile con le tecnologie assistive?
  • Criterio 8.9 : In ogni pagina web, i tag non devono essere utilizzati esclusivamente a fini di presentazione. Questa regola è rispettata?
  • Criterio 9.3 : In ogni pagina web, ogni elenco è correttamente strutturato?
  • Criterio 10.14 : In ogni pagina web, i contenuti aggiuntivi generati esclusivamente tramite CSS possono essere resi visibili tramite tastiera e dispositivi di puntamento?
  • Criterio 11.1 : Ogni campo di modulo dispone di un’etichetta?
  • Criterio 11.2 : Le etichette permettono di conoscere la funzione esatta del campo?
  • Criterio 11.9 : In ogni modulo, l’etichetta di ogni pulsante è pertinente (salvo casi particolari)?
  • Criterio 11.10 : In ogni modulo, il controllo dell’input è utilizzato in modo pertinente (salvo casi particolari)?
  • Criterio 12.9 : In ogni pagina web, la navigazione è priva di trappole da tastiera. Questa regola è rispettata?
  • Criterio 12.11 : In ogni pagina web, i contenuti aggiuntivi che appaiono al passaggio del mouse, al focus o all’attivazione di un componente sono, se necessario, accessibili tramite tastiera?

Non applicabili

Criteri per i quali il contenuto interessato è assente dalle pagine analizzate (rilevamento automatico axe-core).

  • Criterio 4.10 : Ogni suono attivato automaticamente è controllabile dall’utente?
  • Criterio 5.8 : Ogni tabella di impaginazione non deve utilizzare elementi propri delle tabelle di dati. Questa regola è rispettata?
  • Criterio 7.4 : Per ogni script che provoca un cambiamento di contesto, l’utente è avvisato o ne ha il controllo?
  • Criterio 8.7 : In ogni pagina web, ogni cambio di lingua è indicato nel codice sorgente (salvo casi particolari)?
  • Criterio 8.8 : In ogni pagina web, il codice lingua di ogni cambio di lingua è valido e pertinente?
  • Criterio 11.11 : In ogni modulo, il controllo dell’input è accompagnato, se necessario, da suggerimenti che facilitano la correzione degli errori?
  • Criterio 11.13 : La finalità di un campo di input può essere determinata per facilitare l’autocompletamento con i dati dell’utente?
  • Criterio 13.1 : Per ogni pagina web, l’utente ha il controllo di ogni limite di tempo che modifica il contenuto (salvo casi particolari)?
  • Criterio 13.8 : In ogni pagina web, ogni contenuto in movimento o lampeggiante è controllabile dall’utente?

Redazione della presente dichiarazione di accessibilità

La presente dichiarazione è stata redatta il 27 April 2026.

Tecnologie utilizzate per la realizzazione del sito web:

  • HTML5
  • CSS3 / SCSS / Bootstrap
  • Javascript / JQuery
  • ARIA
  • SVG

User agent, tecnologie assistive e strumenti utilizzati per verificare l'accessibilità

Test automatici

Questo audit utilizza lo strumento axe-core per rilevare automaticamente i problemi di accessibilità.

Alcuni criteri RGAA richiedono una verifica manuale e non sono coperti da questo audit automatico.

Test manuali

Sono necessari test aggiuntivi per garantire la corretta restituzione dei contenuti con le tecnologie assistive, in conformità all'ambiente di test descritto nella base di riferimento del RGAA 4.1.2:

  • Wave (plugin Chrome)
  • Lighthouse (Chrome)
  • Web Developer (plugin Chrome)
  • WCAG Contrast checker

Pagine del sito oggetto della verifica di conformità:

Feedback e contatti

Se non riuscite ad accedere a un contenuto o a un servizio, potete contattare il responsabile del sito internet per essere indirizzati verso un'alternativa accessibile o ottenere il contenuto in un'altra forma.

Vie di ricorso

Questa procedura deve essere utilizzata nel seguente caso.

Avete segnalato al referente per l'accessibilità digitale di Pass Tourisme Le Havre Etretat un difetto di accessibilità che vi impedisce di accedere a un contenuto o a uno dei servizi del portale e non avete ricevuto una risposta soddisfacente.

Scrivere un messaggio al Difensore dei diritti: https://formulaire.defenseurdesdroits.fr

Contattare il delegato del Difensore dei diritti nella vostra regione: https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues

Inviare una lettera per posta (gratuita, senza francobollo):
Difensore dei diritti
Libre réponse 71120
75342 Paris CEDEX 07